Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

prop

1 prep. [LC] En combinació amb de o amb un possessiu, expressa relacions que denoten:
a) Proximitat en l'espai o en el temps. Viuen prop de casa. Vine ací, prop meu. Ja érem prop de Nadal. | per ext. Trobar la felicitat prop de la gent de bé.
b) Aproximació a una quantitat. Té prop de vint anys. Fa prop d'una setmana. El lloguer del pis em costa prop de mig sou.
c) Presència davant d'algú a qui s'adreça una petició o una pregunta. Va intercedir prop de la ministra a favor del cònsol. Convindrà que us aconselleu bé prop d'un òptic.
2 adv. [LC] En una situació de proximitat. No tardarem gaire a arribar-hi: ja hi som a prop. Acosta't i ho veuràs de prop.
3 [LC] de prop loc. adj. a) De curt abast. Visió de prop. Ulleres de prop.
3 [LC] de prop loc. adj. b) Amb un parentiu pròxim. El que no sabia ningú és que aquell home era parent de prop del rei.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions